No exact translation found for ترتيبات القبول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ترتيبات القبول

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Eritrea officially announced its acceptance of the Technical Arrangements.
    وفي أعقاب ذلك، أعلنت إريتريا رسميا قبولها للترتيبات التقنية.
  • Establishment of village revolving funds, a culturally and religiously accepted arrangement, has ensured sustainability of rural credit.
    ويكفل إنشاء الصناديق القروية ذات الأرصدة المتجددة، وهي ترتيب يحظى بالقبول الثقافي والديني، استدامة الائتمانات الريفية.
  • (a) Acceptance of the arrangement proposed by a Government for the settlement of the arrears by the General Conference of ILO;
    (أ) قبول الترتيب الذي تقترحه إحدى الحكومات لقيام المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية بتسوية المتأخرات؛
  • Governments could also encourage participating foreign affiliates to agree to a coaching and mentoring arrangement with promising local firms.
    وتستطيع الحكومات أيضاً تشجيع الشركات الأجنبية المنتسبة المشاركة على قبول ترتيب لتوجيه الشركات المحلية الواعدة وتدريبها.
  • I urge all parties to continue acting responsibly and constructively and to accept the current transitional arrangements until those issues are resolved.
    وأحث جميع الأطراف على مواصلة العمل بمسؤولية وبطريقة بنَّاءة وقبول الترتيبات الانتقالية الحالية لحين حل تلك المسائل.
  • To support these measures, Countries in the region are encouraged to: work toward ratification, accession, and/or acceptance and full implementation, of UNCLOS and UNFSA; work towards ratification and/or acceptance of regional fisheries management instruments, where appropriate; and work toward acceptance and full implementation of relevant regional and multilateral arrangements, where appropriate.
    2-3 العمل من أجل قبول الترتيبات الإقليمية والمتعددة الأطراف ذات الصلة، وتنفيذها الكامل، وفقا لما يقتضيه الحال.
  • Specific timings and technical arrangements for acceptance testing and data conversions will be determined by the integration services once they are engaged.
    أما الآجال الزمنية المقررة والترتيبات التقنية لاختبارات القبول وعمليات تحويل البيانات فستتحدُ وفقا لخدمات تحقيق التكامل متى شُرع فيها.
  • In the event, I would hope that you and the Security Council will not expect us to accept arrangements that contravene legality.
    وفي هذه الحالة، آمل من سعادتكم ومن مجلس الأمن ألا تتوقعوا منا قبول ترتيبات تتعارض مع الشرعية.
  • However, the special requirements set by language skills for the procedures of admission and arrangements of education, as well as for the evaluation of the student's performance, are taken into account.
    ومع ذلك، يتم مراعاة الشروط الخاصة التي تحددها المهارات اللغوية فيما يتعلق بإجراءات القبول وترتيبات التعليم، وكذلك تقييم أداء الطالب.
  • The Procurement Division also agreed to the recommendation and stated that it would commence discussion with the Air Transport Section to explore mutually acceptable arrangements to be in place by the end of the third quarter of 2004.
    ووافقت شعبة المشتريات أيضا على التوصية وذكرت أنها ستبدأ إجراء مناقشات مع قسم النقل الجوي لاستطلاع إمكانية وضع ترتيبات تحظى بالقبول المشترك توضع موضع التنفيذ بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2004.